為什麼希臘人會將錢幣放在死者的雙眼?

Why?

之前在電影「特洛伊木馬屠城記」上看到希臘人會將錢幣放在死者的雙眼上, 像底下連結中的圖片這樣:
http://www.flickr.com/photos/47248668@N00/3296701172/
就很好奇他們的動機是啥?

The largely obsolete custom of placing coins over a dead person's eyes or in their mouth was done to provide the deceased with money to pay Charon for his services.

從上面這段說明, 我們可以知道這些錢幣是為了讓亡者可以得到Charon的某種幫助, 那麼, Charon是誰呢? 又提供什麼service?

In the Greek mythology, Charon (mythology) was the ferryman.

是這樣子的, 在希臘的傳統上認定Charon是個渡亡靈之神, 他可以幫助死者渡過冥河(Acheron), 而亡者雙眼的錢幣就是要給Charon的 QQ (但是網路上又有人說其實Charon是不收費的 XD)


其實, 在台灣也有類似的習俗, 例如: 「腳尾錢」目的之一就是提供亡魂在陰間的交通費用 QQ


Reference 

1. http://www.conservapedia.com/Styx